ไบก์

bái

Maksud

1Kata NamaA2

motosikal (tidak formal)

Kata pinjaman bahasa Inggeris yang bermaksud motosikal, sering digunakan untuk model yang lebih besar atau jenis sukan; juga lazim dieja ไบค์ไบค์bái1Bike (nickname)2bike; bicycle/motorcycle (loanword).

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไบก์báiไบก์bái1motosikal (tidak formal)2basikal (tidak formal)คันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior
Dia mempunyai sebuah motosikal besar.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnไบก์báiคันkanหนึ่งnʉ̀ngเท่têeมากmâak
Semalam saya nampak sebuah motosikal yang sangat hebat.
เขาkǎoกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaจะjàซื้อsʉ́ʉไบก์báiคันkanใหม่mài
Dia sedang menyimpan wang untuk membeli motosikal baharu.
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănชอบchôpขี่kèeไบก์báiไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Abang saya suka menunggang motosikalnya ke negeri lain bersama rakan-rakannya pada hujung minggu.
2Kata NamaA2

basikal (tidak formal)

Kata pinjaman bahasa Inggeris yang bermaksud basikal, khususnya dalam konteks berbasikal; juga lazim dieja ไบค์ไบค์bái1Bike (nickname)2bike; bicycle/motorcycle (loanword).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiขี่kìiขี่kìi1menunggang2membuli; menguasaiไบก์báiไบก์bái1motosikal (tidak formal)2basikal (tidak formal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Saya menunggang basikal di taman.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàปั่นbpànไบก์báiไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Esok dia akan menunggang basikal ke sekolah.
ไบก์báiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยางyaangแบนbɛɛn
Tayar basikal saya pancit.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiขึ้นkʉ̂nฉันchǎnเลยləəiเริ่มrə̂əmปั่นbpànไบก์báiไปทำงานbpai-tam-ngaanแทนtɛɛnการนั่งgaan-nângรถเมล์rót-mee
Untuk meningkatkan kesihatan, saya mula menunggang basikal ke tempat kerja berbanding menaiki bas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ไบก์ disebut ไบ๊?

bái

  • Huruf senyapก์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ไบ๊ (bái). Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

bái

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ไบ๊ (bái).

ก์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1motosikal (tidak formal)

2basikal (tidak formal)