ใบบันทึกรายการ

bai ban-túek raai gaan

Maksud

1Kata NamaB1

helaian rekod; penyata; log

Borang, helaian, atau dokumen yang digunakan untuk merekodkan senarai barangan, transaksi, atau aktiviti.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananใบบันทึกรายการbai ban-túek raai gaanใบบันทึกรายการbai ban-túek raai gaanhelaian rekod; penyata; logนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1pergi periksa [sesuatu]; pergi dan lihat2pergi untuk diperiksa; pergi periksa [sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngbilik stor; bilik simpananหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila ambil senarai semak ini dan periksa barangan di dalam bilik stor.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalbahagian rata tumbuhan yang tumbuh dari batang atau dahanBahagian 1
+
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1rekod; nota; memorandum2merekodkan; mencatat; melog3menyimpan; merakam (fail/audio/video)nota bertulis atau digital atau entri rasmi yang disimpan untuk rujukan atau buktiBahagian 2
+
รายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualSiaran atau rancangan berjadual di televisyen, radio, atau dalam talian.Bahagian 3
ใบบันทึกรายการbai ban-túek raai gaanใบบันทึกรายการbai ban-túek raai gaanhelaian rekod; penyata; log