ใจ้ก่อ
jâi-gɔ̀ɔMaksud
1Kata NamaA2
boleh saya guna [ini]? (Thai Utara)
Soalan dalam bahasa Thai Utara bagi meminta keizinan menggunakan [sesuatu]; ใจ้ใจ้jâimenggunakan; memakai (Thai Utara) = guna, ก่อก่อgɔ̀ɔ1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan4partikel soalan ya–tidak (Thai utara) = partikel soalan (≈ adakah).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah saya gunakan motosikal ini untuk ke pasar sekejap?
Komputer itu tidak digunakan, bolehkah saya menggunakannya?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
jâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan4partikel soalan ya–tidak (Thai utara)[untuk] membina; mendirikan; menimbunBahagian 2
ใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔboleh saya guna [ini]? (Thai Utara)boleh saya guna [ini]? (Thai Utara)Perkataan