โอษฐ์
ooMaksud
1Kata NamaC1
mulut; bibir
mulut atau bibir, terutamanya dalam bahasa rasmi atau bahasa istana
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaแย้มyɛ́ɛmแย้มyɛ́ɛm1tersenyum sedikit2terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit3memberi bayangan; mendedahkan sedikitพระโอษฐ์prá-òotพระโอษฐ์prá-òotmulut (diraja); bibirทักทายták-taaiทักทายták-taai1[untuk] menyapa; mengucapkan helo; bertegur sapa2sapaan; salamประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1asal usul; sumber2latar belakang; asal usul; etimologi3sumber; rujukan (petikan)รอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanเฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètmenantikan kunjungan diraja
Raja tersenyum untuk menyapa rakyat yang sedang menunggu untuk menyambut baginda.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângแต่งdtɛ̀ngพระพักตร์prá-pákบรรจงban-jongทาสีtaa-sǐiแดงระเรื่อdɛɛng-rá-rʉ̂ʉaลงบนlong-bonพระโอษฐ์prá-òotของkɔ̌ɔngพระราชินีprá-raa-chí-niiอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Jurusolek diraja menyapu warna merah lembut pada bibir Permaisuri dengan teliti dan halus.
แพทย์หลวงpâet lŭuangถวายtà-wăaiการตรวจgaan dtrùuatพระโอษฐ์prá-òotและláeพระทนต์prá-tonของkŏngพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเพื่อpêuuaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtêe dee
Doktor diraja menjalankan pemeriksaan mulut dan gigi ahli keluarga diraja setiap tahun untuk kesihatan yang baik.
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanต่างdtàangหมอบกราบmɔ̀ɔp-gràapและlɛ́เฝ้ารอfâo-rɔɔรับrápพระราชกระแสรับสั่งprá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàngจากjàakพระโอษฐ์prá-òotด้วยdûuaiความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-dii
Para pembesar istana sujud dan menanti titah diraja terus dari mulut Baginda dengan penuh kesetiaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โอษฐ์ disebut โอ?
oo
- Huruf senyapฐ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
oo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ฐ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |