หมอบกราบ(mòp gràap)

Maksud

1Kata KerjaB2

sujud sepenuhnya

menunduk dengan badan dan dahi menyentuh tanah sebagai isyarat rasa hormat, pengabdian, atau kepatuhan yang mendalam

Contoh

ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak; kanak-kanak (jamak)หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapsujud sepenuhnyaเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3penjodoh bilangan: pasang kasut/stoking4pijak; memijakพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanHari Songkran; Tahun Baru Thaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponminta restu; pasang hajat; memohon berkat
Anak-anak bersujud di kaki ibu bapa mereka pada hari Songkran untuk memohon restu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมอบmòpหมอบmòp1merendahkan badan; mencangkung; meniarap2doktor haiwan (singkatan)Bahagian 1
+
กราบgràapกราบgràap1bersujud; menunduk hormat2memberi penghormatan mendalam; memohon maaf (rasmi/kiasan)Bahagian 2
หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapsujud sepenuhnya