แผ่นประคบร้อน(pàen bprà-kóp rón)
Maksud
1Kata NamaB1
tuam panas; pad pemanas
Pad atau pek yang dipanaskan dan dilekapkan pada badan untuk melegakan kesakitan atau memberikan kehangatan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1sakit belakang2mengalami sakit belakangเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp róntuam panas; pad pemanas
Semalam belakang saya sakit, jadi saya menggunakan pek panas.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunปวดท้องbpùuat tóngประจำเดือนbprà-jam deuuanลองใช้long cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónวางไว้waang wáiบนbonท้องtóngดูสิdoo sì
Jika anda mengalami senggugut, cuba letakkan pek panas pada abdomen anda.
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแบบbàepไฟฟ้าfai fáaสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngต้มdtômน้ำnáamแค่kâeเสียบปลั๊กsìiap bplákก็gâwใช้cháiได้เลยdâai loei
Pek panas elektrik sangat mudah kerana anda tidak perlu mendidihkan air; anda hanya perlu memasang palam dan ia sedia untuk digunakan.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeบาดเจ็บbàat jèp
Ahli terapi fizikal mengesyorkan penggunaan pek panas untuk meningkatkan peredaran darah ke otot yang cedera.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แผ่นpàenแผ่นpàen1cakera; piring rakaman2kepingan; helaian; panel3penjodoh bilangan untuk objek leperBahagian 1
+
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp róntuam panas; pad pemanas