เลี่ย
lîiaMaksud
1Kata KerjaB2
mengelak; menghindari
mengelakkan [seseorang/sesuatu] atau mengelak daripada melakukan [sesuatu], khususnya dengan menjauhi, mencari jalan lain, atau tidak menanganinya secara langsung
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaเลี่ยงlîiangเลี่ยงlîiang1mengelak; menghindari2mengelak; melencong3mengelak (peraturan/tanggungjawab)การตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamการตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎammenjawab soalanเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuahal peribadi; urusan peribadi
Dia cuba mengelak daripada menjawab soalan tentang hal peribadi.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya bangun awal untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas di jalan utama.
ผู้จัดpûu-jàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเลี่ยงlîiangการเผชิญหน้าgaan-pà-chəən-nâaโดยตรงdooi-dtrongเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Pengurus memutuskan untuk mengelakkan konfrontasi secara langsung agar tidak memburukkan lagi keadaan dalam mesyuarat.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเลี่ยงlîiangการรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanรสจัดrót-jàtในช่วงnai-chûuangที่tîiกำลังgam-langรักษาrák-sǎaโรคกระเพาะrôok-grà-pɔ́
Doktor menasihatkan pesakit untuk mengelakkan makan makanan pedas semasa sedang dirawat untuk penyakit gastritis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lîia
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |