เลขรถ
lêek-rótMaksud
1Kata NamaB1
nombor kenderaan; nombor plat pendaftaran
nombor yang mengenal pasti sesebuah kenderaan, seperti nombor pendaftaran atau nombor armada atau perkhidmatan yang diberikan kepadanya
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)เลขรถlêek-rótเลขรถlêek-rótnombor kenderaan; nombor plat pendaftaranของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Saya tidak dapat mengingati nombor plat kenderaannya.
3 contoh lagiPapar kurang
Saksi itu dapat mencatatkan nombor plat kenderaan penjenayah yang memandu melarikan diri itu.
เวลาwee-laaจะjàซื้อsʉ́ʉหวยhǔuaiคนไทยkon-taiบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเลขรถlêek-rótของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Apabila membeli tiket loteri, sesetengah orang Thai suka membeli nombor plat kenderaan mereka sendiri.
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtสามารถsǎa-mâatจับภาพjàp-pâapเลขรถlêek-rótที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔnได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Kamera CCTV dapat merakam nombor plat kereta yang melanggar undang-undang lalu lintas dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ข, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lêek
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loterinombor; angka; digitBahagian 1
+
เลขรถlêek-rótเลขรถlêek-rótnombor kenderaan; nombor plat pendaftarannombor kenderaan; nombor plat pendaftaranPerkataan