เรือยอชต์(reuua yót)
Maksud
1Kata NamaB1
yot / kapal layar mewah
Bot rekreasi, lazimnya mewah, yang digunakan untuk pelayaran santai atau perlumbaan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatเรือยอชต์reuua yótเรือยอชต์reuua yótyot / kapal layar mewahสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)จอดjòtจอดjòt1memarkir (kenderaan)2berhenti dan letak (kenderaan/vesel)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1Pelabuhan2Jeti; dermagaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Saya melihat banyak kapal layar yang cantik berlabuh di marina.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเช่าchâoเรือยอชต์reuua yótเพื่อpêuuaล่องlôngไปตามbpai dtaamเกาะgòrต่างๆdtàang-dtàangในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Keluarganya menyewa kapal layar untuk bersiar-siar di sekitar pulau-pulau semasa cuti panjang.
เรือยอชต์reuua yótลำlamนั้นnánดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâakข้างในkâang naiคงkongมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kran
Kapal layar itu kelihatan sangat mewah; bahagian dalamnya pasti dilengkapi sepenuhnya dengan kemudahan.
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngเรือยอชต์reuua yótส่วนตัวsùuan dtuuaมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiระดับสูงrá-dàp sŏong
Memiliki kapal layar peribadi sering dilihat sebagai simbol kekayaan dan gaya hidup mewah.