เรียกใช้งาน(rîiak chái ngaan)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengaktifkan; mula menggunakan [sst]
memulakan operasi bagi sesuatu alat, peranti, ciri, atau sumber; mula menggunakan sesuatu yang tersedia
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1bateri2bateri boleh dicas semula3bateri keretaคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1menyeru; memanggil; menjalankan (pengkomputeran)2mengaktifkan; mula menggunakan [sst]3memanggil [sso] untuk bertugasโหมดmòhtโหมดmòht1cara; gaya (mod penggunaan)2mod; keadaan operasiประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1menjimatkan tenaga2jimat tenaga; cekap tenagaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Jika anda ingin menjimatkan bateri, anda boleh mengaktifkan 'Mod Penjimat Kuasa'.
2Kata KerjaC1
menyeru; memanggil; menjalankan (pengkomputeran)
memulakan atau menjalankan program, fungsi, API, skrip, atau perkhidmatan; mengakses dan menggunakan sumber perisian
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanเบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1menggandakan; melakukan dua kali; mengulangi segera2berganda; dua kali ganda daripada biasa3menderumkan enjin (pulasan pantas dan berulang)4angka kembar; keputusan berganda (cth. 11, 22)คลิกklíkคลิกklík1klik (bunyi)2klik (butang/pautan)3serasi (pemikiran/hubungan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไอคอนai-konไอคอนai-kon1ikon (simbol UI)2ikon budayaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1menyeru; memanggil; menjalankan (pengkomputeran)2mengaktifkan; mula menggunakan [sst]3memanggil [sso] untuk bertugasโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopperisian penyuntingan gambar
Saya klik dua kali pada ikon tersebut untuk menjalankan program penyuntingan foto.
3Kata KerjaC1
memanggil [sso] untuk bertugas
memanggil atau meminta seseorang bekerja atau melakukan sesuatu tugas; menggunakan perkhidmatan seseorang
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaล่ามlâamล่ามlâam1jurubahasa2menterjemah lisan3mengikat; menambat4tali penambatแปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1menterjemah/mentafsir2penterjemah (aplikasi/peranti) [elipsis]ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2segera; ekspres (perkhidmatan/kelas)3dengan segera; tergesa-gesaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1menyeru; memanggil; menjalankan (pengkomputeran)2mengaktifkan; mula menggunakan [sst]3memanggil [sso] untuk bertugasฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1pekerja bebas2bekerja bebas3pekerja bebas (atribut)4kerja bebas; profesion bebasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesamaมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahulu
Jika syarikat memerlukan jurubahasa dengan segera, mereka biasanya akan memanggil pekerja bebas yang pernah bekerjasama dengan mereka sebelum ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1memanggil; menggunakan [seseorang/sesuatu]2memanggil (fungsi, program)
- memanggil; menggunakan [seseorang/sesuatu]
- memanggil (fungsi, program)
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1mengaktifkan; membolehkan2memulakan operasi; membuka untuk perkhidmatan
- mengaktifkan; membolehkan
- memulakan operasi; membuka untuk perkhidmatan
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1menggunakan; mengaplikasikan; memanfaatkan2mengamalkan; melaksanakan
- menggunakan; mengaplikasikan; memanfaatkan
- mengamalkan; melaksanakan
เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuamemanggil [seseorang]
memanggil [seseorang]
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1menyuruh [sso] bekerja2mengaktifkan [ssu]
- menyuruh [sso] bekerja
- mengaktifkan [ssu]
Pecahan Perkataan
+
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaanmengaktifkan; mula menggunakan [sst]