เยิ้ฟๆ

yérf yérf

Maksud

1Kata SeruA2

sayang kamu; salam sayang

ungkapan slanga yang manja dan comel untuk 'cinta' atau 'sayang kamu', berasal daripada perkataan bahasa Inggeris 'love'

Contoh

ขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun náterima kasih (lembut, mesra; dengan partikel "นะ")เยิ้ฟๆyérf yérfเยิ้ฟๆyérf yérfsayang kamu; salam sayang
Terima kasih, sayang kamu!
3 contoh lagi
วันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkมากๆmâak mâakนะnáเพื่อนpêuuanเยิ้ฟๆyérf yérf
Semoga anda mendapat banyak kebahagiaan pada hari lahir anda tahun ini, kawan. Sayang kamu!
ซื้อséuขนมkà-nŏmมาmaaฝากfàakทุกคนtúk konแล้วláeoนะnáเยิ้ฟๆyérf yérf
Saya ada beli snek untuk semua orang. Sayang kamu!
ถึงช่วงtĕung chûuangนี้néeเราraoจะjàไม่ค่อยmâi kôiได้dâiเจอกันjer ganแต่dtàeก็gâwคิดถึงkít tĕungตลอดdtà-lòtนะnáเยิ้ฟๆyérf yérf
Walaupun kita jarang berjumpa kebelakangan ini, saya sentiasa ingatkan anda. Sayang kamu!

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เยิ้ฟๆ disebut เยิ้ฟ-เยิ้ฟ?

yérf yérf

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yérf

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada