เพื่อนร่วมวง(pêuuan rûuam wong)
Maksud
1Kata NamaB1
rakan sekumpulan muzik; ahli kumpulan
Seseorang yang berada dalam kumpulan muzik yang sama dengan orang lain.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)เพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongrakan sekumpulan muzik; ahli kumpulanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เองayngเองayng1hanya; cuma; sekadar2sendiri; secara peribadi3benar-benar itu/itu sendiri
Orang itu ialah rakan sekumpulan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănซ้อมsómดนตรีdon-dtreeกับgàpเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Saya berlatih muzik dengan rakan sekumpulan saya setiap hujung minggu.
หลังจากlăng jàakวงwongแตกdtàekเขาkăoก็gâwไม่ได้mâi dâaiคุยkuiกับgàpเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongเก่าๆgào gàoอีกเลยèek loeiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Selepas kumpulan itu berpecah, dia tidak bercakap dengan bekas rakan sekumpulannya selama bertahun-tahun.
นักร้องนำnák róng namมักmákมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางความคิดtaang kwaam kítกับgàpเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongบ่อยครั้งbòi krángซึ่งsêungท้ายที่สุดtáai tîi sùtก็gâwนำไปสู่nam bpai sòoการยุบgaan yúpวงwong
Penyanyi utama itu sering mempunyai konflik kreatif dengan rakan sekumpulannya, yang akhirnya membawa kepada pembubaran kumpulan tersebut.
Pecahan Perkataan
+
เพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongเพื่อนร่วมวงpêuuan rûuam wongrakan sekumpulan muzik; ahli kumpulan