เปี่ยมสิริ(bpìiam sì-rì)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Nama wanita Thai ('penuh rahmat/tuah')
Nama perempuan Thai, secara harfiahnya bermaksud 'penuh tuah dan rahmat'.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìNama wanita Thai ('penuh rahmat/tuah')ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเลขาlay-kăaเลขาlay-kăasetiausaha; pembantu peribadi (basahan)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniย้ายyáaiย้ายyáai1bertukar (kerja; sekolah; jabatan)2pindah rumah3pindah; alihมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]3bidang; jurusanเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Cik Piamsiri, setiausaha baharu itu, baru sahaja berpindah dari cawangan Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
เย็นนี้yen néeฉันchănมีนัดmee nátทานข้าวtaan kâaoกับgàpเพื่อนเก่าpêuuan gàoที่têeชื่อchêuเปี่ยมสิริbpìiam sì-rì
Petang ini, saya mempunyai janji temu untuk makan malam dengan seorang rakan lama bernama Piamsiri.
บทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanเวลาway-laaของkŏngเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìได้รับdâi rápคำชมkam chomจากjàakผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong
Artikel Piamsiri tentang pengurusan masa mendapat pujian daripada eksekutif kanan.
ในบรรดาnai ban-daaผู้สมัครpôo sà-màkทั้งหมดtáng mòtเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเป็นbpenคนkonที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamที่têeบริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Di antara semua pemohon, Piamsiri adalah orang yang kelayakannya paling menepati keperluan syarikat.
Pecahan Perkataan
+
สิริsì-ríสิริsì-rí1tuah; kemuliaan (rasmi/sastera)2Siri (pembantu suara Apple; elemen nama)Bahagian 2
เปี่ยมสิริbpìiam sì-rìเปี่ยมสิริbpìiam sì-rìNama wanita Thai ('penuh rahmat/tuah')