เปาโล(bpao-loh)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Paul/Paulus (nama diberi lelaki; terutamanya Santo Paulus)
Transliterasi Thai untuk nama lelaki Paul/Paolo; secara amnya merujuk kepada Rasul Santo Paulus dalam konteks agama Kristian.
Contoh
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohSanto Paulus; Rasul Paulusเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiอัครทูตàk-krá-tôotอัครทูตàk-krá-tôotrasulที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1yang penting; penting; utama2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1seorang; satu orang2seseorangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítagama Kristian
Saint Paul adalah salah seorang rasul yang penting dalam agama Kristian.
3 contoh lagiPapar kurang
ชีวิตchee-wítของkŏngท่านtâanเปาโลbpao-lohเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngหลังจากlăng jàakการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangเมืองmeuuangดาdaaมัสกัส
Kehidupan Paul berubah sepenuhnya selepas perjalanannya ke Damsyik.
กลุ่มglùmศึกษาsèuk-săaพระคัมภีร์prá kam-peeของเราkŏng raoกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatศาสนาsàat-sà-năaของkŏngอัครทูตàk-krá-tôotเปาโลbpao-loh
Kumpulan pengajian Bible kami sedang mempelajari laluan perjalanan misi Rasul Paul.
คำสอนkam sŏnของkŏngเปาโลbpao-lohเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangความkwaamรอดrôotโดยdoiความเชื่อkwaam chêuuaไม่ใช่mâi châiโดยdoiการกระทำgaan grà-tamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaโปรเตสแตนต์bproh-dtàyt-dtâen
Ajaran Paul tentang penyelamatan melalui iman, bukan melalui perbuatan, adalah asas utama teologi Protestan.
Pecahan Perkataan
+
โลlohโลlohkilo; kilogram (kg)Bahagian 2
เปาโลbpao-lohเปาโลbpao-lohPaul/Paulus (nama diberi lelaki; terutamanya Santo Paulus)