เซกเมนต์(sék-mên)
Maksud
1Kata NamaB2
segmen; bahagian; [tek] segmen rangkaian
bahagian atau pecahan yang berasingan daripada keseluruhan; juga merupakan subbahagian diskret dalam bidang tertentu (cth. segmen pelanggan dalam pemasaran, segmen badan dalam biologi, segmen rangkaian dalam pengkomputeran)
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kenderaan bermotor (umum)2kereta; automobilรุ่นrûnรุ่นrûn1tahun kelas; pengambilan; angkatan2generasi; kohort umur3tahap kekananan; kumpulan umur4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เจาะjòเจาะjò1mencucuk; menebuk2menebuk; mengekstrak melalui pengerudian3menebuk; menggerudi4menyiasat; mendalami (kiasan)ตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménsegmen pasaranลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumah
Model kereta ini menyasarkan segmen pelanggan keluarga.
3 contoh lagiPapar kurang
ในช่วงnai chûuangข่าวkàaoภาคค่ำpâak kâmจะมีjà meeเซกเมนต์sék-mênพิเศษpí-sàytเกี่ยวกับgìiao gàpพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat
Semasa berita malam, akan ada segmen khas mengenai ramalan cuaca.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaหาhăaเซกเมนต์sék-mênของkŏngตลาดdtà-làatที่têeยังyangมีmeeช่องว่างchông wâangและláeโอกาสoh-gàatเติบโตdtèrp-dto
Pemasar sedang menganalisis data untuk mencari segmen pasaran yang masih mempunyai jurang dan peluang pertumbuhan.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเราraoควรkuuanแยกyâekเครือข่ายkreuua kàaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrสำหรับsăm-ràpแขกkàekออกจากòk jàakเซกเมนต์sék-mênของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
Demi keselamatan, kita harus mengasingkan rangkaian komputer tetamu daripada segmen pekerja.