เครื่องจักรทอผ้า(krêuuang jàk tor pâa)
Maksud
1Kata NamaB2
mesin tenun; alat tenun jentera
mesin berkuasa yang digunakan untuk menenun kain; alat tenun jentera.
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1mengimport (barangan)2mengimport (data/modul)3diimport4mengemukakan kepada mesyuarat/agendaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâamesin tenun; alat tenun jenteraชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharuจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeJerman (negara)
Kilang ini baru sahaja mengimport set mesin tenun kuasa yang baharu dari Jerman.
3 contoh lagiPapar kurang
คนงานkon ngaanกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการควบคุมgaan kûuap kumเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mát
Pekerja-pekerja sedang belajar cara mengendalikan mesin tenun kuasa automatik tersebut.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngช่างทอผ้าchâang to pâaพื้นบ้านpúuan bâanไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Ketibaan mesin tenun kuasa telah mengubah sepenuhnya cara hidup penenun tradisional.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaสมัยใหม่sà-măi màiสูงกว่าsŏong gwàaกี่gèeทอมือtor meuหลายlăaiร้อยróiเท่าtâoทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtผ้าpâaได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săan
Kecekapan mesin tenun kuasa moden adalah beratus kali ganda lebih tinggi daripada alat tenun tangan, membolehkan pengeluaran kain secara besar-besaran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâamenenun kainBahagian 2
เครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâamesin tenun; alat tenun jentera