เกาะสิ

gɔ̀-sì

Maksud

1Kata SeruA2

(arahan) Pegang!; Berpaut!

Satu arahan atau gesaan yang bermaksud 'Pegang!' atau 'Berpaut!'; gabungan kata kerja เกาะเกาะgɔ̀1pulau2berpaut; berpegang kuat3bertenggek4melekat5merapat ke pantai; berada dekat pantai6bergantung pada seseorang untuk sokongan atau manfaat (kiasan) (gàw), yang bermaksud memegang atau berpaut, dan partikel penegas สิสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif) (sì).

Contoh

เร็วเข้าreo-kâoเร็วเข้าreo-kâo1Cepatlah!2cepat sikit; ayuhเกาะสิgɔ̀-sìเกาะสิgɔ̀-sì(arahan) Pegang!; Berpaut!
Cepat, berpautlah!
3 contoh lagi
เดี๋ยวdĭiaoพี่pêeจะjàขี่kèeเร็วขึ้นreo kêunแล้วláeoนะnáเกาะgòrแน่นๆnâen nâenสิsì
Saya akan memacu lebih laju, pegang kuat-kuat!
เรือrʉʉaโคลงเคลงkloong-kleengมากmâakเลยləəiเกาะgɔ̀ราวraaoไว้wáiสิsìเดี๋ยวdǐiaoจะjàตกน้ำdtòk-náam
Bot ini sangat bergoyang! Pegang selusur itu, atau anda akan terjatuh ke dalam air.
ทางtaangมันmanชันมากchan-mâakจับมือjàp-mʉʉฉันchǎnไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเกาะสิgɔ̀-sìฉันchǎnจะjàดึงdʉngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเองeeng
Laluan itu sangat curam. Pegang tangan saya dan berpautlah! Saya akan tarik anda ke atas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gɔ̀

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpaut; berpegang kuat3bertenggek4melekat5merapat ke pantai; berada dekat pantai6bergantung pada seseorang untuk sokongan atau manfaat (kiasan)pulauBahagian 1
+
สิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)akan (bahasa Isan)Bahagian 2
เกาะสิgɔ̀-sìเกาะสิgɔ̀-sì(arahan) Pegang!; Berpaut!(arahan) Pegang!; Berpaut!Perkataan