ฮวบฮาบ
hûuap-hâapMaksud
1Kata KeteranganB2
secara mendadak; merudum
dengan sangat cepat dan ketara, terutamanya apabila jumlah, tahap, harga, kesihatan, atau sesuatu keadaan merosot dan menjadi bertambah teruk
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)ลดลงlót-longลดลงlót-longberkurang; menurun; merosot; jatuhฮวบฮาบhûuap-hâapฮวบฮาบhûuap-hâapsecara mendadak; merudumเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; terperanjat
Harga emas di pasaran turun mendadak semalam, mengejutkan ramai orang.
3 contoh lagiPapar kurang
สุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngคุณตาkun-dtaaแย่ลงyɛ̂ɛ-longฮวบฮาบhûuap-hâapหลังจากที่lǎng-jàak-tîiป่วยbpùuaiเป็นbpenไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yài
Kesihatan datuk merosot dengan cepat selepas dia menghidap selesema.
ผลกำไรpǒn-gam-raiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtลดลงlót-longฮวบฮาบhûuap-hâapเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทั่วโลกtûua-lôok
Keuntungan syarikat merosot secara drastik disebabkan oleh krisis ekonomi global.
ถ้าtâaคุณkunหยุดyùtรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaนี้níiกะทันหันgà-tan-hǎnความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàลดลงlót-longฮวบฮาบhûuap-hâapจนjonเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiได้dâai
Jika anda berhenti mengambil ubat ini secara tiba-tiba, tekanan darah anda mungkin turun mendadak ke tahap yang berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
hûuap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |