อั๊ยย๊ะ
ái-yáMaksud
1Kata SeruA2
oh mak ai; wau; alamak
satu seruan yang digunakan untuk menyatakan rasa terkejut, terpegun, kagum, atau gurauan
Contoh
อั๊ยย๊ะái-yáอั๊ยย๊ะái-yáoh mak ai; wau; alamakกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini2yang iniน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat comel; sungguh menawanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Aiyak! Beg ini comel sungguh.
3 contoh lagiPapar kurang
Aiyak! Kenapa awak berpakaian segak sangat hari ini?
อั๊ยย๊ะái-yáแอบɛ̀ɛpซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpใหม่màiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเนี่ยnîia
Ay-ya! Sejak bila awak diam-diam beli telefon baru ni?
อั๊ยย๊ะái-yáไม่mâiเจอกันjəə-ganตั้งนานdtâng-naanสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂nเป็นกองbpen-gɔɔngเลยləəiนะnáเนี่ยnîia
Ay-ya! Dah lama kita tak jumpa, awak dah jadi makin cantiklah!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
ái
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |