อะจึ๋ย
à-jʉ̌iMaksud
1Kata SeruB1
alamak; opocot
kata seru komikal yang digunakan untuk meluahkan rasa terkejut secara tiba-tiba atau kejutan ringan
Contoh
อะจึ๋ยà-jʉ̌iอะจึ๋ยà-jʉ̌ialamak; opocotตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; terperanjatหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanซุ่มsûmซุ่มsûm1bersembunyi; menghendap2melakukan sesuatu secara rahsia; dalam diam3secara rahsia; dengan senyapให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiangmenyumbangkan suara (watak); mengalih suara; merakam suara latar
Alamak! Awak mengejutkan saya, datang tanpa sebarang bunyi.
3 contoh lagiPapar kurang
อะจึ๋ยà-jʉ̌iลืมlʉʉmเอาaoกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangมาmaaแล้วlɛ́ɛoจะjàจ่ายjàaiค่าข้าวkâa-kâaoมื้อนี้mʉ́ʉ-níiยังไงyang-ngaiเนี่ยnîia
Alamak! Saya terlupa dompet saya. Macam mana saya nak bayar untuk makanan ini?
อะจึ๋ยà-jʉ̌iแมงมุมmɛɛng-mumตัวdtuuaเบ้อเริ่มbə̂ə-rə̂əmเลยləəiมาmaaเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonโต๊ะdtóฉันchǎnได้ยังไงdâai-yang-ngai
Alamak! Besarnya labah-labah ini. Macam mana ia boleh ada di atas meja saya?
อะจึ๋ยà-jʉ̌iยอดyɔ̂ɔtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเดือนนี้dʉʉan-níiพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiฉันchǎnจะjàช็อปปิ้งออนไลน์chɔ́p-bpîng-ɔɔn-laaiเพลินpləənไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Alamak! Bil kad kredit bulan ini melambung tinggi. Nampaknya saya agak terleka dengan membeli-belah dalam talian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อะàอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial)uh; um (keraguan)Bahagian 1
+
อะจึ๋ยà-jʉ̌iอะจึ๋ยà-jʉ̌ialamak; opocotalamak; opocotPerkataan