อย่าแชร์ลิงก์(yàa chae líng)
Maksud
1Kata SeruA2
[!] jangan kongsi pautan
Amaran atau arahan yang memberitahu seseorang supaya tidak berkongsi pautan (URL).
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuamaklumat peribadi; data peribadiอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] jangan kongsi pautanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Ini adalah maklumat peribadi. Jangan kongsi pautan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língต่อให้dtòr hâiเพื่อนpêuuan
Jika anda menerima mesej yang pelik, jangan kongsi pautan tersebut dengan rakan-rakan anda.
คุณครูkun kruuบอกbòkนักเรียนnák riianว่าwâaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língข้อสอบkôr sòpให้hâiใครkraiเด็ดขาดdèt kàat
Guru itu memberitahu murid-murid, "Jangan sesekali berkongsi pautan peperiksaan dengan sesiapa pun."
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeกรุณาgà-rú-naaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língสำหรับsăm-ràpรีเซ็ตรหัสree-sèt rá-hàtผ่านpàanนี้née
Demi keselamatan akaun anda, sila jangan kongsi pautan tetapan semula kata laluan ini.
Pecahan Perkataan
+
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] jangan kongsi pautan