อย่าแชร์(yàa chae)

Maksud

1Kata SeruA1

jangan kongsi

Arahan yang memberitahu seseorang agar tidak berkongsi sesuatu kandungan atau maklumat (cth. hantaran, fail, pautan).

Contoh

อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaejangan kongsiโพสต์póhtโพสต์póht1menyiarkan dalam talian2siaran dalam talianนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Jangan kongsi hantaran ini.
3 contoh lagi
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língนี้néeให้hâiใครkrai
Jangan kongsi pautan ini dengan sesiapa pun.
ถ้าtâaอ่านàanแล้วláeoอย่าแชร์yàa chaeไฟล์faaiออกไปòk bpai
Jika anda sudah membacanya, jangan kongsi fail tersebut.
อย่าแชร์yàa chaeข้อมูลkôr moonนี้néeในกลุ่มnai glùmพรุ่งนี้prûng-néeค่อยkôiประกาศbprà-gàat
Jangan kongsi maklumat ini dalam kumpulan; kami akan mengumumkannya esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)Bahagian 1
+
แชร์chaeแชร์chae1berkongsi; membahagikan kos2kumpulan simpanan bergilir; kumpulan kutu3perkongsian di media sosialBahagian 2
อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaejangan kongsi