คอมโพซิชั่น(kom-poh-sí-chân)
Maksud
1Kata NamaB1
susunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)
Susunan dan hubungan elemen-elemen visual dalam suatu karya seni, reka bentuk, atau fotografi.
Contoh
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1susunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)2karya muzik; gubahan3perbuatan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bahagian-bahagian4komposisi sesuatu bahan; komponen yang membentuk sesuatuสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Gambar foto ini mempunyai komposisi yang sangat cantik.
2Kata NamaB1
karya muzik; gubahan
Sebuah karya muzik lengkap yang dicipta oleh seorang komposer.
Contoh
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1susunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)2karya muzik; gubahan3perbuatan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bahagian-bahagian4komposisi sesuatu bahan; komponen yang membentuk sesuatuนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangแต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; bersiap2menghias; mencantikkan3menggubah; menulis4mengubah suai; menala5berkahwin (basahan)6menyusun; menetapkan; menggayakanเหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Komposisi muzik ini sangat indah. Siapakah yang menggubahnya?
3Kata NamaB2
perbuatan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bahagian-bahagian
Perbuatan atau proses mencipta sesuatu, terutamanya muzik atau karya seni, dengan menyusun dan menggabungkan bahagian-bahagian yang berbeza.
Contoh
นักเรียนดนตรีnák riian don-dtreeนักเรียนดนตรีnák riian don-dtreepelajar muzikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1susunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)2karya muzik; gubahan3perbuatan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bahagian-bahagian4komposisi sesuatu bahan; komponen yang membentuk sesuatuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngmenggubah laguด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1dengan sendiri; secara peribadi; secara bebas2dengan sendirinya; secara automatik
Pelajar muzik sedang mengikuti kelas gubahan untuk berlatih menulis lagu mereka sendiri.
4Kata NamaB2
komposisi sesuatu bahan; komponen yang membentuk sesuatu
Komponen atau unsur yang membentuk sesuatu secara keseluruhan, seperti sesuatu bahan atau campuran.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1pergi untuk pemeriksaan2pergi memeriksa [sesuatu]คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1susunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)2karya muzik; gubahan3perbuatan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bahagian-bahagian4komposisi sesuatu bahan; komponen yang membentuk sesuatuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatmineral; mineral penting
Kita perlu menghantar sampel tanah untuk menguji komposisi mineralnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1komponen; bahagian daripada keseluruhan2bahan; ramuan dalam campuran3binaan; komposisi (set bahagian)
- komponen; bahagian daripada keseluruhan
- bahan; ramuan dalam campuran
- binaan; komposisi (set bahagian)
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1komposisi; susunan bahagian2faktor (elemen penyumbang)3komponen; elemen; unsur
- komposisi; susunan bahagian
- faktor (elemen penyumbang)
- komponen; elemen; unsur
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpkomposisi; susunan
komposisi; susunan
องค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapkomposisi imej; komposisi visual
komposisi imej; komposisi visual
การแต่งเพลงgaan dtàeng playngการแต่งเพลงgaan dtàeng playngpenulisan lagu; penggubahan muzik
penulisan lagu; penggubahan muzik
Pecahan Perkataan
+
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânsusunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)