หอนยาว(hŏn yaao)
Maksud
1Kata KerjaB1
melolong panjang
melolong untuk tempoh yang panjang dan berterusan (digunakan untuk anjing, serigala, dll.)
Contoh
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1lewat malam2lewat malam (waktu)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)หอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaao1melolong panjang2lolongan berpanjanganไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; tidak berhenti2tidak berhenti; terus berjalan
Lewat malam, anjing di hadapan rumah itu melolong panjang tanpa henti.
2Kata NamaB2
lolongan berpanjangan
lolongan yang panjang dan berterusan, terutamanya oleh anjing atau serigala
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurหอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaao1melolong panjang2lolongan berpanjanganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงไซเรนsĭiang sai-renเสียงไซเรนsĭiang sai-renbunyi sirenไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; dari kejauhan2terletak jauh; di kejauhan
Anjing di hadapan kuil itu melolong panjang apabila mendengar bunyi siren dari jauh.
Pecahan Perkataan
+
หอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaaomelolong panjang