หลายโพด
lǎai-pôotMaksud
1Kata KeteranganA2
sangat; teramat; terlalu (Isan)
Dialek Isan/Lao: Kata penguat yang bermaksud 'sangat', 'amat', atau 'terlalu'. Ia digunakan untuk menekankan kualiti positif dan negatif (cth., 'sangat cantik' atau 'terlalu mahal').
Contoh
ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamsom tam; kerabu betik mudaจานjaanจานjaan1pinggan; piring2penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan3antena parabola; piring satelitนี้níiนี้níi1ini2yang iniแซ่บหลายsɛ̂p-lǎaiแซ่บหลายsɛ̂p-lǎai1sangat lazat; amat sedap2sangat menawan; sangat seksiโพดpôotโพดpôot1jagung (loghat)2sangat; amat; terlalu (penguat)
Kerabu betik ini sangat sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
Baju ini cantik, tetapi ia terlalu mahal.
Kesesakan lalu lintas sangat teruk hari ini, mungkin sudah lewat malam apabila saya sampai ke rumah.
Jangan bekerja terlalu keras, nanti anda jatuh sakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หลายโพดlǎai-pôotหลายโพดlǎai-pôotsangat; teramat; terlalu (Isan)sangat; teramat; terlalu (Isan)Perkataan