หมายเชิญ

măai chern

Maksud

1Kata NamaB1

surat jemputan; kad jemputan; jemputan rasmi

Jemputan bertulis secara rasmi ke sesuatu acara atau mesyuarat, biasanya dalam bentuk surat atau kad.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)หมายเชิญmăai chernหมายเชิญmăai chernsurat jemputan; kad jemputan; jemputan rasmiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya telah menerima jemputan rasmi ke majlis perkahwinan rakan saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมายmăaiหมายmăai1berniat; bertujuan; menyasarkan2menetapkan; menanda; mencatat3tanda; isyarat; nota4notis/perintah rasmi; waran5lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)6tiket/tag nombor (tidak rasmi)Mempunyai niat atau tujuan untuk melakukan sesuatu; menyasarkan suatu matlamat.Bahagian 1
+
เชิญchernเชิญchern1menjemput; mengundang2sila; silakan (perintah sopan)3sila ...; sudilah ... (rasmi)meminta seseorang untuk datang, hadir, atau turut serta dengan sopanBahagian 2
หมายเชิญmăai chernหมายเชิญmăai chernsurat jemputan; kad jemputan; jemputan rasmi