สีดำมะเกลือ(sĕe dam má-gleuua)
Maksud
1Kata NamaB2
hitam kayu arang; hitam legam
warna hitam pekat dan gelap yang lazimnya dikaitkan dengan pewarna daripada buah pokok kayu arang; hitam legam atau hitam pekat
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏmmewarnakan rambutด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba ubatan; tumbuhan ubatan2herba (sebagai penerang)จนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuahitam kayu arang; hitam legam
Nenek saya suka mewarnakan rambutnya dengan herba sehingga ia menjadi hitam pekat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผ้าไหมpâa măiผืนpĕunนี้néeถูกtòokย้อมyómให้hâiเป็นbpenสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaซึ่งsêungเป็นbpenสีsĕeที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากmâakในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
Kain sutera ini dicelup dengan warna hitam pekat, yang merupakan warna yang sangat popular pada masa dahulu.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuเลือกใช้lêuuak cháiไม้máiที่têeมีmeeสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatมาmaaแกะสลักgàe sà-làkเป็นbpenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopขนาดเล็กkà-nàat lék
Tukang kraf memilih untuk menggunakan kayu hitam pekat semula jadi untuk mengukir patung Buddha yang kecil.
เสื้อผ้าsêua pâaที่têeย้อมyómด้วยdûuayสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaจะมีjà meeสีsĕeที่têeติดทนนานdtìt ton naanและláeไม่mâiซีดจางsêet jaangง่ายngâai
Pakaian yang dicelup dengan warna hitam pekat mempunyai warna yang tahan lama dan tidak mudah pudar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuahitam kayu arang; hitam legam