สาวแรกรุ่น(săao râek rûn)

Maksud

1Kata NamaB1

gadis remaja

Seorang gadis pada awal usia belasan tahun, pada atau menghampiri fasa akil baligh; gadis remaja.

Contoh

หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1anak saudara perempuan2cucu perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสาวแรกรุ่นsăao râek rûnสาวแรกรุ่นsăao râek rûngadis remajaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Anak saudara perempuan saya kini seorang remaja perempuan.
3 contoh lagi
สาวแรกรุ่นsăao râek rûnมักจะmák jàกังวลgang-wonเรื่องrêuuangรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Remaja perempuan sering bimbang terutamanya tentang penampilan mereka.
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวิตchee-wítของkŏngสาวแรกรุ่นsăao râek rûnคนหนึ่งkon nèungที่têeต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpโรงเรียนrong rianใหม่mài
Siri ini adalah tentang kehidupan seorang remaja perempuan yang perlu menyesuaikan diri dengan sekolah baharu.
ช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการเป็นgaan bpenสาวแรกรุ่นsăao râek rûnคือkeuช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางอารมณ์taang aa-romและláeสังคมsăng-kom
Tempoh menjadi seorang remaja perempuan adalah peralihan penting yang mempengaruhi perkembangan emosi dan sosial.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สาวsăaoสาวsăao1muda; awet muda (wanita)2wanita muda; gadis3menggulung; menarikBahagian 1
+
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûnmuda; remaja; baru berkembangBahagian 2
สาวแรกรุ่นsăao râek rûnสาวแรกรุ่นsăao râek rûngadis remaja