สายยุทธศาสตร์(săai yút-tá-sàat)
Maksud
1Kata NamaB2
cabang strategik; landasan strategi
Cabang atau landasan yang berkaitan dengan strategi dan perancangan jangka panjang, dalam ketenteraan, perniagaan, atau pendidikan.
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatcabang strategik; landasan strategiเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluวางwaangวางwaang1melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangka2menetapkan; mengenakan3menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)4meletakkan; menempatkan5meletakkan (telefon); menamatkan panggilan6bertelurแผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaaopelan jangka panjang; rancangan jangka panjangให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Bos saya bekerja di jabatan strategi; dia perlu membuat perancangan jangka panjang untuk syarikat.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák riianนายnaaiร้อยróiที่têeเลือกเรียนlêuuak riianสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatจะต้องjà dtôngมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátที่têeกว้างไกลgwâang glai
Kadet yang memilih untuk belajar dalam bidang strategi mesti mempunyai visi yang luas.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatมีผลกระทบmee pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòทิศทางtít taangและláeความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngองค์กรong gon
Keputusan yang dibuat oleh pasukan eksekutif dalam bahagian strategi memberi kesan secara langsung kepada hala tuju dan daya saing organisasi.
บุคลากรbùk-kà-laa-gonสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonและláeประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangได้dâiอย่างyàangเฉียบคมchìiap komเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoh-baaiที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Kakitangan dalam bidang strategik perlu mampu menganalisis data dan menilai risiko dengan tajam bagi merangka dasar yang sesuai.
Pecahan Perkataan
+
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatยุทธศาสตร์yút-tá-sàat1strategik (berkaitan strategi)2strategi; dasar strategikBahagian 2
สายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatสายยุทธศาสตร์săai yút-tá-sàatcabang strategik; landasan strategi