สับคอร์ด

sàp kòt

Maksud

1Kata KerjaB2

mengiringi dengan bunyi kod pendek

Memainkan bahagian irama dengan membunyikan kod secara pendek dan berbentuk perkusi sebagai iringan (pada gitar atau papan kekunci).

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakmudah; tidak sukarแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สับคอร์ดsàp kòtสับคอร์ดsàp kòtmengiringi dengan bunyi kod pendekตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1pukulan dram2irama/rentak dramไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1terus maju; meneruskan secara stabil2secara bersahaja; tanpa rancangan tetap3biasa-biasa sahaja; ala kadar (kolokial)
Lagu ini tidak sukar, cuma teruskan memetik kord mengikut rentak dram.

Pecahan Perkataan

สับsàpสับsàp1mencincang; meracik2mengkritik teruk; mengutuk (kiasan)3dicincang; diracik4mengerat; menetak (dengan ganas)5menukar; memetik; menogolmemotong kepada bahagian kecil dengan potongan pantas yang berulang kali (cth. daging, herba)Bahagian 1
+
คอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2carta/gambar rajah kord3buku rujukan/nota edaran (slanga pendidikan Thai)Sekumpulan not muzik yang dimainkan atau dinyanyikan bersama untuk membentuk harmoni.Bahagian 2
สับคอร์ดsàp kòtสับคอร์ดsàp kòtmengiringi dengan bunyi kod pendek