วัยหนุ่มแน่น(wai nùm nâen)
Maksud
1Kata NamaB2
zaman kemuncak kelakian; usia muda
tempoh kehidupan ketika seorang lelaki masih muda, kuat, dan berada di kemuncak fizikalnya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenzaman kemuncak kelakian; usia mudaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaสร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1terjamin / kukuh (kewangan/pekerjaan/negara)2stabil; kukuh
Dia bekerja sangat keras semasa fasa kemuncak fizikalnya untuk membina keluarga yang stabil.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนที่dton têeพ่อpôrยังอยู่yang yòoในnaiวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenพ่อpôrชอบchôpเล่นกีฬาlên gee-laaและláeแข็งแรงkăeng raengมากmâak
Apabila ayah masih berada di fasa kemuncak fizikalnya, dia suka bersukan dan sangat kuat.
นักมวยnák muuayคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแขวนนวมkwăen nuuamแม้máeจะjàยังอยู่yang yòoในnaiวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenก็ตามgôr dtaam
Peninju itu memutuskan untuk menggantung sarung tinjunya walaupun dia masih berada di fasa kemuncaknya.
การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapตั้งแต่dtâng dtàeยังอยู่yang yòoในnaiวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenจะjàส่งผลดีsòng pŏn deeอย่างยิ่งyàang yîngเมื่อmêuuaคุณkunเข้าสู่kâo sòoวัยชราwai chá-raa
Menjaga kesihatan anda semasa masih di fasa kemuncak fizikal akan memberikan manfaat yang besar apabila anda memasuki usia tua.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenzaman kemuncak kelakian; usia muda