ลาเต้รสชาเขียว(laa-dtê rót chaa kĭiao)
Maksud
1Kata NamaA2
latte teh hijau
Minuman ala latte yang dibuat dengan susu dan teh hijau (selalunya matcha), biasanya tanpa espreso; boleh dihidang panas atau sejuk.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaolatte teh hijauเย็นyenเย็นyen1bersuhu sejuk; menjadi sejuk2tenang; selamba3sejuk; dingin4petang (lewat petang hingga senja)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1petang; waktu petang2pada waktu petang
Saya suka minum latte teh hijau ais pada waktu petang.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănสั่งsàngลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoร้อนrónไม่mâiใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuam
Pagi tadi saya memesan latte teh hijau panas tanpa sirap.
ถ้าtâaร้านráanไม่มีmâi meeเอสเปรสโซès-bprèht-sôhฉันchănก็gâwยังyangอยากได้yàak dâiลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoใส่sàiนมสดnom sòt
Jika kedai itu tidak mempunyai espreso, saya masih mahukan latte teh hijau yang dibuat dengan susu segar.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบอกว่าbòk wâaเมนูขายmay-noo kăaiดีdeeคือkeuลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoปั่นbpànเพราะpráwหอมชาhŏm chaaและláeนุ่มnûmจากjàakนมnom
Barista itu berkata item yang paling laris ialah latte teh hijau kisar kerana ia berbau harum dengan teh dan berkrim daripada susu.