มีแนวโน้มว่า(mee naaeo-nóhm wâa)

Maksud

1Kata NamaB2

kemungkinan besar

digunakan sebelum klausa untuk menyatakan bahawa sesuatu mungkin akan berlaku atau mungkin benar; kemungkinan besar ...

Contoh

ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaเมฆmêkเมฆmêkawanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâakemungkinan besarฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2tercicir; terlepas giliran3merosot; menurun4gagal (peperiksaan/ujian)5turun (hujan/salji)6jatuh kepada; diperuntukkan kepada7berjumlah; menelan belanjaตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1petang; waktu petang2pada waktu petang
Melihat kepada awan, kemungkinan besar hujan akan turun pada waktu petang.
3 contoh lagi
ปีนี้bpee néeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaบริษัทbò-rí-sàtจะjàจ่ายjàaiโบนัสboh-nátน้อยลงnói long
Ekonomi tidak begitu baik tahun ini; kemungkinan besar syarikat akan membayar bonus yang lebih kecil.
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaประชากรbprà-chaa-gɔɔnผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiอีกèek10ปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
Daripada analisis data, kemungkinan besar populasi warga emas akan meningkat dengan pesat dalam tempoh 10 tahun akan datang.
พฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiทำให้tam hâiมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiจะมีjà meeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
Perubahan dalam tingkah laku pengguna menjadikannya berkemungkinan bahawa pemasaran dalam talian akan menjadi lebih penting lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmcenderung untuk; berkemungkinan untukBahagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)Bahagian 2
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâakemungkinan besar