มีทีท่าว่า
mee tee tâa wâa
Maksud
1Kata NamaB1
nampaknya; kelihatan seperti
Digunakan untuk mengatakan sesuatu kelihatan seperti akan berlaku atau benar, berdasarkan tanda atau petunjuk semasa.
Contoh
ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1suasana suram2mendungมีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâanampaknya; kelihatan sepertiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]
Langit mendung; nampaknya hujan akan turun dengan lebat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâanampaknya; kelihatan seperti
nampaknya; kelihatan seperti
เป็นท่าbpen tâaเป็นท่าbpen tâakelihatan seperti; seakan-akan; menunjukkan tanda-tanda
kelihatan seperti; seakan-akan; menunjukkan tanda-tanda
มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmcenderung untuk; berkemungkinan untuk
cenderung untuk; berkemungkinan untuk
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâakemungkinan besar
kemungkinan besar
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàcenderung; berkemungkinan besar
cenderung; berkemungkinan besar
Pecahan Perkataan
+
+
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâanampaknya; kelihatan seperti