พ่วงมา
pûuang-maaMaksud
1Kata KerjaB2
datang bersama; disertakan
datang bersama dengan sesuatu yang lain; dilampirkan, disertakan, atau ditambah sebagai tambahan
Contoh
โปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chânpromosi; tawaran istimewaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm1barang percuma; item bonus2bonus; manfaat tambahan (kiasan)พ่วงมาpûuang-maaพ่วงมาpûuang-maadatang bersama; disertakanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Promosi ini disertakan dengan hadiah percuma.
3 contoh lagiPapar kurang
ซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂มีmiiโปรแกรมbproo-grɛɛmพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพ่วงมาpûuang-maaให้hâiเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงlongเพิ่มpə̂əm
Membeli komputer ini disertakan dengan perisian asas yang sudah sedia ada, tidak perlu memasang lebih banyak lagi.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungมักจะmák-jàมีmiiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanพ่วงมาpûuang-maaเสมอsà-mə̌ə
Jawatan eksekutif peringkat tinggi sentiasa disertakan dengan tekanan yang amat besar.
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiได้มาdâi-maaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoมักmákพ่วงมาpûuang-maaด้วยdûuaiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Kemasyhuran yang diperoleh dengan cepat selalunya datang bersama dengan kehilangan privasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pûuang
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1tunda; ganding; sertakan bersama2bersambung; berganding; disertakan bersama (kiasan)3treler; unit tundatunda; ganding; sertakan bersamaBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
พ่วงมาpûuang-maaพ่วงมาpûuang-maadatang bersama; disertakandatang bersama; disertakanPerkataan