พาดท้อง
pâat-tɔ́ɔngMaksud
1Kata KerjaB2
menyangkut merentasi perut; melintang perut
Meletakkan, menggantung, atau membawa sesuatu supaya ia melintang di perut (cth. tali, selempang, atau kain).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitนอนเล่นnɔɔn-lênนอนเล่นnɔɔn-lênbersantai; berbaring rehatบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เปลbpleeเปลbpleebuaian gantung; buaian bayiโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตัวโปรดdtuua-bpròotตัวโปรดdtuua-bpròotyang menjadi kegemaran, seperti haiwan, watak atau pakaianนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarพาดท้องpâat-tɔ́ɔngพาดท้องpâat-tɔ́ɔng1menyangkut merentasi perut; melintang perut2posisi merentasi perutอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Dia berbaring di atas buaian dengan kucing kegemarannya berbaring merentangi perutnya.
2 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəพาดท้องpâat-tɔ́ɔngผ้าขาวม้าpâa-kǎao-máaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกไปɔ̀ɔk-bpaiตลาดdtà-làatเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiพยุงpá-yungของkɔ̌ɔngที่tîiถือtʉ̌ʉ
Dia menyampirkan kain bercorak dam melintasi perutnya sebelum pergi ke pasar kerana ia membantu menyokong barang yang dibawanya.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngพาดท้องpâat-tɔ́ɔngสไบsà-baiเฉียงchǐiangสำหรับsǎm-ràpเข้าฉากkâo-chàakโบราณboo-raanโดยdooiจัดให้jàt-hâiชายผ้าchaai-pâaพาดpâatอยู่yùuตรงdtrongหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngพอดีpɔɔ-dii
Pelakon itu meletakkan selendang pepenjuru melintasi perut untuk babak zaman dahulu, meletakkan hujung kain tepat di atas abdomen.
2Kata NamaB2
posisi merentasi perut
Posisi atau cara pemakaian di mana tali, tali pinggang, atau kain merentasi perut.
Contoh
คาดkâatคาดkâat1menjangkakan; mengagak2menganggarkan; menaksir3mengikat di sekeliling; memasang; melilitกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangพาดท้องpâat-tɔ́ɔngพาดท้องpâat-tɔ́ɔng1menyangkut merentasi perut; melintang perut2posisi merentasi perutจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi1lancar; mulus; tanpa gangguan2lancar (pertuturan/penulisan)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi
Pakai kamera supaya talinya merentasi perut anda; ia tidak akan tergelincir semasa berjalan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผ้าคาดเอวpâa-kâat-eeoแบบbɛ̀ɛpพาดท้องpâat-tɔ́ɔngช่วยchûuaiพยุงpá-yungท้องtɔ́ɔngคุณแม่kun-mɛ̂ɛเวลาwee-laaทำงานบ้านtam-ngaan-bâan
Penyokong perut yang dipakai dengan tali merentasi perut membantu menyokong wanita hamil semasa melakukan kerja rumah.
สายsǎaiกระเป๋าgrà-bpǎoแบบbɛ̀ɛpพาดท้องpâat-tɔ́ɔngเหมาะกับmɔ̀-gàpการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiเพราะprɔ́กระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkได้ดีdâai-dii
Tali beg yang dipakai merentasi perut sesuai untuk perjalanan jauh kerana ia mengagihkan berat dengan baik.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoบางคนbaang-konปรับbpràpสายsǎaiให้hâiพาดท้องpâat-tɔ́ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoขณะkà-nàไต่หน้าผาdtài-nâa-pǎa
Sesetengah pendaki melaraskan tali untuk merentasi perut bagi mengakses peralatan dengan cepat semasa memanjat tebing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พาดpâatพาดpâat1meletakkan melintang; menyampirkan2membentang; merentang melintasimeletakkan melintang; menyampirkanBahagian 1
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanperut; abdomen; bahagian bawahBahagian 2
พาดท้องpâat-tɔ́ɔngพาดท้องpâat-tɔ́ɔngmenyangkut merentasi perut; melintang perutmenyangkut merentasi perut; melintang perutPerkataan