พอสุก
pɔɔ-sùkMaksud
1Kata SifatA2
sekadar masak; cukup masak
Dimasak sekadar cukup masak, tanpa semestinya menjadi pejal atau mencapai tahap kemasakan tertentu seperti masak sederhana.
Contoh
ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (percakapan)บะหมี่bà-mìiบะหมี่bà-mìimi telur; mi gandumให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พอสุกpɔɔ-sùkพอสุกpɔɔ-sùksekadar masak; cukup masakไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanนิ่มnîmนิ่มnîm1lembut; lunak; empuk2lembut; tenang3dengan lembut; perlahan-lahan4tenggilingเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Rebus mi sehingga cukup masak, jangan terlalu lembut.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya menumis sayur-sayuran sehingga cukup masak supaya ia kekal sedikit rangup.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiย่างสเต็กyâang-sà-dtèkให้hâiพอสุกpɔɔ-sùkหน่อยnɔ̀iฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpนุ่มnûmเละlé
Esok tolong panggang stik sehingga cukup masak; saya tidak suka ia terlalu lembut.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลวกlûuakหน่อไม้ฝรั่งnɔ̀ɔ-máai-fà-ràngพอสุกpɔɔ-sùkแล้วlɛ́ɛoรีบrîipแช่chɛ̂ɛน้ำเย็นnáam-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความกรอบkwaam-grɔ̀ɔp
Chef mengesyorkan mencelur asparagus sehingga cukup masak dan segera menyejukkannya untuk mengekalkan kerangupannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
สุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3menjadi masak; masak (makanan)masak; siap dimasak (makanan)Bahagian 2
พอสุกpɔɔ-sùkพอสุกpɔɔ-sùksekadar masak; cukup masaksekadar masak; cukup masakPerkataan