บ่อนไส้(bòrn-sái)
Maksud
1Kata KerjaC1
bertindak sebagai perisik; mensabotaj dari dalam
bertindak sebagai perisik atau musuh dalam selimut; secara rahsia melemahkan atau mensabotaj organisasi dari dalam
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáibertindak sebagai perisik; mensabotaj dari dalamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แก๊งgáengแก๊งgáeng1geng (kumpulan penjenayah)2klik; geng; kumpulan (tidak rasmi)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtmengedar dadah haram; menjual narkotik
Polis tahu terdapat talam dua muka dalam kumpulan pengedaran dadah itu.
Pecahan Perkataan
บ่อนbònบ่อนbòn1sarang perjudian; kasino haram2lubang; liang; lekukan3perigi; mata air; sumberBahagian 1
+
บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáibertindak sebagai perisik; mensabotaj dari dalam