บทรับ
bòt-rápMaksud
1Kata NamaB2
jawapan korus; ulangan
Bahagian lagu yang dinyanyikan sebagai jawapan kepada penyanyi utama, selalunya oleh kumpulan korus; jawapan atau ulangan yang muncul berulang kali.
Contoh
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบทรับbòt-rápบทรับbòt-rápjawapan korus; ulanganที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalติดหูdtìt-hǔuติดหูdtìt-hǔumenarik dan mudah diingatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ร้องตามrɔ́ɔng-dtaamร้องตามrɔ́ɔng-dtaam1menyanyi bersama2ikut menangisได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Lagu ini mempunyai korus yang sangat menarik; anda boleh menyanyi bersama serta-merta selepas mendengarnya.
3 contoh lagiPapar kurang
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngบทรับbòt-rápของkɔ̌ɔngเพลงpleengทุกคนtúk-konในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətก็gɔ̂ช่วยกันchûuai-ganร้องrɔ́ɔngเสียงดังsǐiang-dang
Apabila tiba bahagian korus lagu tersebut, semua orang di konsert itu menyanyi bersama dengan kuat.
นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengใช้cháiคำkamที่tîiทรงพลังsong-pá-langในnaiบทรับbòt-rápเพื่อpʉ̂ʉaสรุปsà-rùpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngเพลงpleengทั้งหมดtáng-mòt
Penulis lagu menggunakan kata-kata yang berkesan dalam korus untuk merumuskan mesej utama keseluruhan lagu tersebut.
ความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการประสานเสียงgaan-bprà-sǎan-sǐiangในnaiบทรับbòt-rápซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiเพลงpleengมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Keistimewaan lagu ini terletak pada harmoni vokal dalam korus, yang memberikan dimensi tambahan kepada lagu ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บทbòtบทbòt1bab; pelajaran; bahagian2watak; peranan (lakonan)3skrip/teks; lirik4penjodoh bilangan untuk rangkap, bab dan pelajaran5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6peranan; tugas; fungsi7rangkapbab; pelajaran; bahagianBahagian 1
+
รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)menerima; mendapatBahagian 2
บทรับbòt-rápบทรับbòt-rápjawapan korus; ulanganjawapan korus; ulanganPerkataan