บฏ

bòt

Maksud

1Kata NamaC2

kain; fabrik

Kain tenunan atau fabrik, terutamanya yang digunakan dalam konteks tradisional, sastera, atau agama (seperti lukisan pada kain).

Contoh

ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatlukisan/catan (karya seni)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)2kepingan; hamparan rataบฏbòtบฏbòtkain; fabrikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1menunjukkan; menandakan sesuatu2meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan3menandakan; bermaksud; mewakiliความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1kepercayaan; keyakinan2iman; kepercayaan (agama)3kepercayaan tradisional/tahyulทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa1keagamaan; berkaitan agama2dari segi agamaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnpada masa lalu; dahulunya
Lukisan pada kain tenunan ini menggambarkan kepercayaan agama orang pada masa lalu.
3 contoh lagi
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiสีsǐiธรรมชาติtam-má-châatในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàอันanงดงามngót-ngaamลงบนlong-bonผืนpʉ̌ʉnบฏbòt
Tukang kraf itu menggunakan pigmen semula jadi untuk mencipta karya seni yang indah pada kain tenunan tersebut.
การถวายgaan tà-wăaiผ้าpâaบฏbòtเป็นbpenพุทธบูชาpút boo-chaaถือtĕuuaเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเก่าแก่gào gàeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaอย่างยาวนานyàang yaao naanในnaiภาคเหนือpâak nĕuua
Mempersembahkan kain lukisan sebagai pemujaan Buddha adalah tradisi purba yang telah diwarisi sejak sekian lama di Utara.
จิตรกรรมjìt-dtrà-gamบนbonผืนpʉ̌ʉnบฏbòtในnaiยุคต้นyúk-dtônรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goo-sǐnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคติká-dtìจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngไทยtai
Lukisan pada kain tenunan dari era awal Rattanakosin mencerminkan kosmologi Thai yang kompleks.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ฏ, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bòt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada