น.ท.
nor torMaksud
1Kata NamaB2
Komander (Tentera Laut); Komander Sayap (Tentera Udara)
singkatan bagi pangkat ketenteraan Komander dalam Tentera Laut (นาวาโทนาวาโทnaa-waa-tooKomander (tentera laut)) atau Komander Sayap dalam Tentera Udara (นาวาอากาศโท)
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuuakelasi; anggota tentera lautมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiยศyótยศyót1pangkat; gelaran (status rasmi)2martabat; kehormatan; kedudukan tinggiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanน.ท.nor torน.ท.nor torKomander (Tentera Laut); Komander Sayap (Tentera Udara)
Pak cik saya ialah seorang pegawai tentera laut dengan pangkat Komander (น.ท.).
3 contoh lagiPapar kurang
จดหมายjòt măaiฉบับchà-bàpนี้néeส่งถึงsòng tĕungน.ท.nor torสมชายsŏm chaaiซึ่งsêungทำงานtam ngaanอยู่ที่yòo têeกองทัพอากาศgong-táp aa-gàat
Surat ini ditujukan kepada Wing Commander (น.ท.) Somchai, yang bekerja di Tentera Udara.
น.ท.nor torหญิงyĭngท่านtâanนั้นnánได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiเป็นbpenผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanทหารอากาศtá-hăan aa-gàat
Wing Commander wanita itu telah ditugaskan untuk menjadi pengarah hospital Tentera Udara.
หลังจากlăng jàakปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeด้วยdûuayความกล้าหาญkwaam glâa hăanน.ท.nor torภูมิpoomพัฒน์pátก็gâwได้รับdâi rápการเสนอชื่อgaan sà-nĕr chêuuให้hâiเลื่อนยศlêuuan yót
Selepas menjalankan tugasnya dengan penuh keberanian, Komander Phumipat telah dicalonkan untuk kenaikan pangkat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa น.ท. disebut นอ-ทอ?
nor tor
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nor
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |