น้ำกร่อย(náam gròi)
Maksud
1Kata NamaB2
air payau
air yang sedikit masin kerana ia adalah campuran air tawar dan air laut.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คลองklongคลองklong1laluan air semula jadi; anak sungai2terusan3penjodoh bilangan (terusan/parit)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiน้ำกร่อยnáam gròiน้ำกร่อยnáam gròiair payauเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpdekat; hampir denganทะเลtá-layทะเลtá-lay1tepi laut; pantai2laut
Air di dalam terusan ini adalah payau kerana ia berdekatan dengan laut.
3 contoh lagiPapar kurang
ปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítเช่นchênปลากะพงbplaa gà-pongสามารถsăa-mâatอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiน้ำกร่อยnáam gròiได้dâi
Beberapa jenis ikan, seperti siakap, boleh hidup dalam air payau.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtน้ำกร่อยnáam gròiมีmeeความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenพื้นที่púen têeรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutและláeน้ำเค็มnáam kem
Ekosistem air payau adalah unik kerana ia merupakan zon peralihan antara persekitaran air tawar dan air masin.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náamมักmákประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaการรุกล้ำgaan rúk lámของkŏngน้ำกร่อยnáam gròiเข้ามาkâo maaในnaiพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผลผลิตpŏn-pà-lìt
Petani yang tinggal berhampiran muara sungai sering menghadapi masalah pencerobohan air payau ke dalam kawasan penanaman mereka, yang menjejaskan hasil tanaman.
Pecahan Perkataan
+
น้ำกร่อยnáam gròiน้ำกร่อยnáam gròiair payau