นักเทศน์(nák tâyt)
Maksud
1Kata NamaB1
pengkhutbah; pendakwah
Seseorang yang memberikan ceramah agama atau khutbah; pengkhutbah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนักเทศน์nák tâytนักเทศน์nák tâytpengkhutbah; pendakwahที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Dia ialah seorang pengkhutbah di gereja berhampiran rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semua orang mendengar dengan teliti semasa pengkhutbah itu mengajar tentang kemaafan.
คำพูดkam pôotของkŏngนักเทศน์nák tâytคนkonนั้นnánสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้hâiผู้คนมากมายpôo kon mâak maai
Kata-kata pendakwah itu telah memberi inspirasi kepada ramai orang.
นักเทศน์nák tâytที่ดีtêe deeต้องdtôngสามารถsăa-mâatตีความdtee kwaamคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaให้hâiเข้ากับkâo gàpยุคyúkสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banได้dâi
Seorang pendakwah yang baik mestilah mampu mentafsirkan ajaran agama agar sesuai dengan era moden.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นักเทศน์nák tâytนักเทศน์nák tâytpengkhutbah; pendakwah