นมข้น

nom-kôn

Maksud

1Kata NamaA2

susu pekat (biasanya manis)

Produk susu pekat yang telah dipekatkan. Dalam bahasa Thai, ia biasanya bermaksud susu pekat manis, yang digunakan untuk memaniskan minuman seperti kopi atau teh dan dalam pencuci mulut.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)นมข้นnom-kônนมข้นnom-kônsusu pekat (biasanya manis)
Saya suka kopi dengan susu pekat.
3 contoh lagi
เขาkăoใส่sàiนมข้นnom kônเยอะๆyér-yérบนbonโรตีroh-dteeของเขาkŏng kăo
Dia meletakkan banyak susu pekat pada rotinya.
เวลาwee-laaชงchongชาไทยchaa-taiต้องdtɔ̂ngใส่sàiนมข้นnom-kônถึงจะtʉ̌ng-jàอร่อยà-rɔ̀i
Apabila membuat teh Thai, anda mesti menambah susu pekat supaya ia sedap.
ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngราดrâatนมข้นnom kônเป็นbpenของหวานkŏng wăanง่ายๆngâai ngâaiที่têeคนไทยkon taiหลายคนlăai konชอบchôpกินginตอนเช้าdton cháao
Roti bakar dengan topping susu pekat adalah pencuci mulut ringkas yang ramai orang Thai suka makan pada waktu pagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

nom

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)susuBahagian 1
+
ข้นkônข้นkôn1pekat; likat (cecair)2pekat; kuat (bahan/rasa)pekat; likat (cecair)Bahagian 2
นมข้นnom-kônนมข้นnom-kônsusu pekat (biasanya manis)susu pekat (biasanya manis)Perkataan