ทักแชท
ták-chɛ́tMaksud
1Kata KerjaA2
menghantar mesej dalam talian; mula sembang
menghantar mesej kepada seseorang untuk memulakan perbualan dalam talian; memulakan sembang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทักแชทták-chɛ́tทักแชทták-chɛ́tmenghantar mesej dalam talian; mula sembangมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1datang berjumpa/melawat [ssrg]2datang mencari sesuatuฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Dia suka menghantar mesej kepada saya untuk memulakan perbualan.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, seorang yang tidak dikenali menghantar mesej kepada saya.
ฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaทักแชทták-chɛ́tไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaเขาkǎoจะjàรำคาญram-kaan
Saya tidak berani untuk memulakan perbualan kerana saya takut dia akan berasa rimas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทักแชท disebut ทัก-แช็ต?
ták-chɛ́t
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ták
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทักtákทักták1menyapa; menegur2menghantar mesej; menghubungi3mengulas; menunjukkan; membantahmenyapa; menegurBahagian 1
+
แชทchɛ́tแชทchɛ́t1bersembang (dalam talian)2sembang; perbualan teks dalam talianbersembang (dalam talian)Bahagian 2
ทักแชทták-chɛ́tทักแชทták-chɛ́tmenghantar mesej dalam talian; mula sembangmenghantar mesej dalam talian; mula sembangPerkataan