ตีเส้น

dtii-sên

Maksud

1Kata KerjaB1

menanda garisan; melukis garisan

Menandakan garis lurus pada permukaan, selalunya dengan pembaris atau tali kapur; juga digunakan untuk mengecat garisan di atas jalan atau padang sukan.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátpembarisตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiเส้นใต้sên-dtâaiเส้นใต้sên-dtâaigaris bawah (kata nama)หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1topik; subjek2tajuk; tajuk kecil3perkara; butiran senarai
Guru memberitahu para pelajar supaya menggunakan pembaris untuk membuat garisan di bawah tajuk.
3 contoh lagi
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langตีเส้นdtii-sênบนbonแผ่นไม้pɛ̀n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamตัดdtàt
Tukang kayu itu sedang menandakan garisan pada papan kayu sebagai persediaan untuk memotong.
คืนนี้kʉʉn-níiจะมีjà-miiการปิดgaan-bpìtถนนtà-nǒnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaตีเส้นdtii-sênจราจรjà-raa-jɔɔnใหม่mài
Beberapa bahagian jalan akan ditutup malam ini untuk mengecat garisan lalu lintas yang baru.
เทศบาลtêet-sà-baanอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการgaanตีเส้นdtii-sênสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔnและlɛ́ลู่lûuวิ่งwîngในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Pihak perbandaran meluluskan bajet untuk menanda semula garisan pada semua padang bola sepak dan balapan larian di taman-taman awam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtii

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaimemukulBahagian 1
+
เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)garisan; jalur; garis halusBahagian 2
ตีเส้นdtii-sênตีเส้นdtii-sênmenanda garisan; melukis garisanmenanda garisan; melukis garisanPerkataan

Perkataan Berkaitan