ตาณฑวะ
dtaan-tá-wá
Maksud
1Kata NamaC2
Tandava (tarian kosmik Shiva)
tarian kosmik dewa Hindu Shiva yang berkuasa besar; Tandava
Contoh
ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanรำตาณฑวะram dtaan-dà-wáรำตาณฑวะram dtaan-dà-wá1persembahan tarian Tandava2mempersembahkan tarian Tandavaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramtarian bergaya; persembahan tarian (selalunya tradisional/ritual)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; dewa Hinduที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1menyampaikan; menyuarakan; meluahkan2melambangkan; menandakan; membawa konotasi; merujuk kepadaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakการสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1proses kreatif; perbuatan mencipta2hasil kreatif; ciptaan3kreativiti (dalam amalan)และláeและláedan (kata hubung)การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangkemusnahan; pemusnahanจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1alam; bidang (kiasan)2alam semesta; kosmos
Tandava ialah tarian Shiva yang mewakili kedua-dua penciptaan dan kemusnahan alam semesta.