ฉางข้าว(chăang kâao)

Maksud

1Kata NamaB1

jelapang padi; lumbung padi

jelapang, lumbung, atau bangsal yang digunakan khusus untuk menyimpan padi atau beras yang dituai

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikanข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1padi; biji padi yang belum dikupas2padi (tanaman; hasil pengeluaran padi)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaojelapang padi; lumbung padi
Petani menyimpan padi di dalam jelapang.

Pecahan Perkataan

ฉางchǎangฉางchǎang1jelapang; tempat simpanan bijirin2penjodoh bilangan untuk jelapangBahagian 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiBahagian 2
ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaojelapang padi; lumbung padi