จินตนาการภาพ(jin-dtà-naa-gaan pâap)
Maksud
1Kata KerjaB1
membayangkan; memvisualisasikan
Membentuk imej atau gambaran mental di dalam minda.
Contoh
ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kepada kami; memberi kepada saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiหลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaamenutup mataแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapmembayangkan; memvisualisasikanทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiaplaut tenangๆ-
Guru menyuruh kami menutup mata dan membayangkan laut yang tenang.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapบ้านbâanในฝันnai fănก่อนgònวาดwâatแบบbàepลงlongกระดาษgrà-dàat
Saya membayangkan rumah idaman saya sebelum melakarnya di atas kertas.
เมื่อmêuuaอ่านàanนิยายní-yaaiฉันchănจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapตัวละครdtuua lá-konและláeบรรยากาศban-yaa-gàatตามdtaamคำบรรยายkam ban-yaai
Apabila membaca novel, saya membayangkan watak-watak dan suasana mengikut huraian tersebut.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaแนะให้náe hâiจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapความสำเร็จkwaam săm-rètอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnแรงจูงใจraeng joong jai
Ahli psikologi mencadangkan agar membayangkan kejayaan dengan jelas untuk meningkatkan motivasi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapmembayangkan; memvisualisasikan
membayangkan; memvisualisasikan
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaran
- melihat gambar/imej
- membayangkan [sesuatu]
- memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaran
Pecahan Perkataan
+
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapmembayangkan; memvisualisasikan