ทะเลเงียบ(tá-lay ngîiap)

Maksud

1Kata NamaA2

laut tenang

Laut yang tenang, dengan sedikit atau tiada angin atau ombak.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)ทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiaplaut tenangมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Laut sangat tenang hari ini.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiพายเรือpaai reuuaกันganถ้าtâaทะเลเงียบtá-lay ngîiap
Kami akan pergi berperahu esok jika laut tenang.
ฉันchănชอบchôpเดินเล่นdern lênตอนเช้าdton cháaoที่têeชายหาดchaai hàatเพราะpráwทะเลเงียบtá-lay ngîiap
Saya suka bersiar-siar di pantai pada waktu pagi kerana laut tenang.
หลังจากlăng jàakพายุpaa-yúผ่านไปpàan bpaiท้องฟ้าtóng fáaก็gâwสดใสsòt săiและláeทะเลเงียบtá-lay ngîiapสงบsà-ngòpเหมือนเดิมmĕuuan derm
Selepas ribut berlalu, langit menjadi cerah dan laut tenang serta damai seperti sebelumnya.

Pecahan Perkataan

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1tepi laut; pantai2lautBahagian 1
+
เงียบngîiapเงียบngîiap1mendiamkan diri; berhenti membalas2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4senyap; sunyiBahagian 2
ทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiaplaut tenang